1 00:00:14,354 --> 00:00:16,354 Mä kuolen, mä kuolen, mä... 2 00:00:16,434 --> 00:00:19,314 Je gaat niet dood, Obesyx! Probeer het vol te houden, me hoidetaan sut kuosiin! 3 00:00:19,394 --> 00:00:22,994 Ik voel hoe de ziel scheidt zich van het lichaam... 4 00:00:23,994 --> 00:00:28,114 NEE! Älä mene valoa kohti, Obe! - Tää op sun syytäs, Sløth! 5 00:00:28,194 --> 00:00:32,434 Miks sun piti alkaa säheltään? Je hebt alles verpest! 6 00:00:32,514 --> 00:00:34,554 Hubbath, niet nu! 7 00:00:36,594 --> 00:00:39,074 BELZEBUBS 8 00:00:46,554 --> 00:00:48,354 Tää se on elämää, vai mitä? 9 00:00:48,434 --> 00:00:52,874 Itsemme herroina, raivaten omaa tulevaisuuttamme yksi cd kerrallaan! 10 00:00:52,954 --> 00:00:55,074 Indie-banen roulette! 11 00:00:55,474 --> 00:00:58,434 Dit past niet. hubbath, sä printtasit näistä liian isoja! 12 00:00:58,514 --> 00:01:01,794 Moloch's eieren... hoeveel hiervan zijn er? Vijfduizend? 13 00:01:01,874 --> 00:01:04,234 Rol het duin in nieuwe afdrukken? 14 00:01:04,314 --> 00:01:08,634 Ik had een beter idee: laten we het pakken platencontract bij de platenmaatschappij. 15 00:01:08,714 --> 00:01:13,474 Wij zijn muzikanten! Dat zouden we moeten doen maak muziek, geen onzin! 16 00:01:13,554 --> 00:01:15,714 Van één geest. De indie-stemming zit diep. 17 00:01:15,794 --> 00:01:19,194 Kom op, geef niet op! Dat is waar het bij zelfpublicatie om draait! 18 00:01:19,274 --> 00:01:22,994 Ik moet wat bloed vergieten, zweet en... Shit. 19 00:01:23,074 --> 00:01:25,474 Kerel heeft gelijk. Het is zielig. 20 00:01:25,554 --> 00:01:29,434 We zijn al twee jaar samen en hier zijn we dan, terug bij het startscherm. 21 00:01:29,514 --> 00:01:33,034 Tot je nek in de schulden, gehaat door iedereen. 22 00:01:33,114 --> 00:01:36,314 Fundametalisten hadden het over Wolven van Soranus de snavelige man uit Romulus - 23 00:01:36,394 --> 00:01:38,554 over het rampzalige optreden van de band: 24 00:01:38,634 --> 00:01:42,954 Beëlzeboobs grap ons Lupercalia-optreden! 25 00:01:43,034 --> 00:01:46,634 De wolven van Soranus zweert wraak! 26 00:01:46,714 --> 00:01:49,234 Wolven van Soranus vereist Bezlebuds - 27 00:01:49,314 --> 00:01:52,274 ruim 66,6 duizend euro schadevergoeding 28 00:01:55,594 --> 00:02:00,314 Sloth. - Hallo, dit is Felix Lange Van Century Media Records! 29 00:02:00,394 --> 00:02:05,314 We kwamen je nieuwe video tegen en wil je heel graag ontmoeten. 30 00:02:05,394 --> 00:02:08,434 Dit zal komen met een korte waarschuwing, maar... 31 00:02:10,594 --> 00:02:12,754 Rot op jongens! 32 00:02:12,834 --> 00:02:15,754 Ik heb net een afspraak voor ons geregeld Met Century Media Records! 33 00:02:15,834 --> 00:02:17,834 Wat? Niet pissen. 34 00:02:17,914 --> 00:02:23,114 Ik pis niet! Dit kan worden opgeslagen ons uit deze verdomde puinhoop! 35 00:02:24,154 --> 00:02:26,234 Dat zei je net indie banen roulette... 36 00:02:26,314 --> 00:02:28,954 Verdomde indie-dingen! 37 00:02:29,034 --> 00:02:32,034 Dit is onze kans stap naar de Hoofdklasse! 38 00:02:35,154 --> 00:02:38,354 Bedankt. Niets kan ons nu nog tegenhouden! 39 00:02:43,674 --> 00:02:45,514 Oké. Waar waait de wind nu? 40 00:02:45,594 --> 00:02:48,714 Ik ga de onvergetelijke herhalen op date met Sam! 41 00:02:48,794 --> 00:02:53,354 Ik reserveerde een tafel bij mijn favoriet van de Italiaan Bocca Al Lupo. 42 00:02:53,434 --> 00:02:57,714 Verdomme! Hoe zit het met het dessert? Pannacotta of pannacoht? 43 00:02:57,794 --> 00:03:02,034 Nou, ik weet het niet! De band is de hele tijd eigenaar van Sam 44 00:03:02,114 --> 00:03:04,794 maar vanavond toch is eindelijk van ons. 45 00:03:05,474 --> 00:03:07,514 Oh hoi Lil... 46 00:03:09,914 --> 00:03:12,474 Laat wat ruimte over ook voor dat diner. 47 00:03:12,554 --> 00:03:14,354 Ja, daar heb je het over. 48 00:03:14,434 --> 00:03:18,634 Mijn vader stuurde een bericht dat we er geen hebben vanavond een belangrijke vergadering. 49 00:03:23,194 --> 00:03:26,514 Maar ik beantwoord het, Dat kan ik natuurlijk niet! 50 00:03:26,594 --> 00:03:29,434 Ik zeg dat ik ziek ben! 51 00:03:32,354 --> 00:03:34,834 Meneer Duivel houdt van pizza! 52 00:03:34,914 --> 00:03:39,994 Oh nee... Sam is verkouden, slechte diarree en trimethylaminurie. 53 00:03:40,074 --> 00:03:43,394 Wat is het? - Zelfs geen geur, maar iemand hier snuffelt. 54 00:03:43,474 --> 00:03:45,914 Wel, je moet er voor zorgen mythe zonder hem. 55 00:03:46,754 --> 00:03:50,074 Het is nog maar een uur rijden! - Maar hoe zit het met de pizza-avond? 56 00:03:50,154 --> 00:03:53,194 Het spijt me Levi, papa moet de band redden - 57 00:03:53,274 --> 00:03:55,314 en mijn lieve nichtje! 58 00:03:55,394 --> 00:03:58,354 Op dit moment kan dat focus op je kunstcarrière - 59 00:03:58,434 --> 00:04:02,114 zonder gedoe zulke commerciële onzin. 60 00:04:02,194 --> 00:04:05,074 Ik ben aan het schetsen voor mijn tentoonstelling! 61 00:04:05,154 --> 00:04:08,114 Oh-hoh, hé, ik moet opschieten! 62 00:04:18,834 --> 00:04:24,514 Hallo, mijn belzepulus. Jij laat het zien heter dan pap van papabeer. 63 00:04:25,234 --> 00:04:27,554 Hoe oud ben jij Sam twaalf? 64 00:04:34,274 --> 00:04:38,634 Je bent zo heet dat je zou zelfs Satan doen smelten. 65 00:04:45,994 --> 00:04:50,674 Hé lekkertje... Ik sta naast je zelfs napalm voelt als een milkshake! 66 00:04:51,514 --> 00:04:53,314 Bloed! 67 00:05:00,354 --> 00:05:03,194 Laat maar zitten. Het is best kinky eigenlijk. 68 00:05:03,274 --> 00:05:05,994 Je lijkt op iemand Van een pornoster uit de jaren 70. 69 00:05:06,114 --> 00:05:11,234 Bedankt. J-en jij, mijn belzebukklun... Mijn geld! Beëlzebul... 70 00:05:11,314 --> 00:05:16,274 je bent zo heet als een papa beer. Of een napalmshake. Of zo... 71 00:05:16,354 --> 00:05:19,554 Sam, rustig. We zijn eindelijk hier. 72 00:05:19,634 --> 00:05:22,554 Samen. Alleen jij en ik en... 73 00:05:22,634 --> 00:05:27,274 Zon faai! - Wat?! Nee, je meent het niet! 74 00:05:27,354 --> 00:05:29,714 Wat doen ze hier in godsnaam?! 75 00:05:32,314 --> 00:05:35,834 Wat doen ze hier in godsnaam? - Moest Sam niet ziek zijn? 76 00:05:35,914 --> 00:05:39,114 Ja, trimethylaminurie, mijn reet... 77 00:05:39,194 --> 00:05:42,114 Het beweerde dat het het niet had visgeur-syndroom? 78 00:05:42,194 --> 00:05:44,394 Zijn ze er nog niet? heb je me verteld dat je ze hebt? 79 00:05:44,474 --> 00:05:48,274 Dat begrijp ik, Lily en Sam wil in zijn eigen tempo gaan, maar... 80 00:05:48,354 --> 00:05:50,194 Tegen je gezicht liegen? 81 00:05:57,354 --> 00:06:00,114 Bedankt dat je dit hebt opgelost met een korte waarschuwing. 82 00:06:00,194 --> 00:06:02,474 Ach, natuurlijk! - Natuurlijk! 83 00:06:02,554 --> 00:06:08,154 Wij vonden de nieuwe video geweldig! De humor, solo's... 84 00:06:08,834 --> 00:06:13,114 Obesyx inderdaad, spelen is het volgende niveau! 85 00:06:13,194 --> 00:06:17,274 Bedankt. Ik reken mezelf tot mijn fans. 86 00:06:17,354 --> 00:06:20,394 Zullen we wachten? jouw drummer? Samaël? 87 00:06:20,474 --> 00:06:24,874 Nee. Hij kon het niet halen omdat... - Is het al tijd om naar huis te komen? 88 00:06:27,474 --> 00:06:31,834 Sorry, slechte flap, maar Ze is nogal jong, nietwaar? 89 00:06:31,914 --> 00:06:35,674 Ja, zestien. - Oeps! Nog jonger dan ik dacht! 90 00:06:35,754 --> 00:06:40,514 Zal hij het redden? Zo'n band kan dat gemakkelijk een half jaar draaien! 91 00:06:40,594 --> 00:06:43,514 Hoe zit het met zijn opleiding? - Hoe zit het met zijn vriendin? 92 00:06:43,594 --> 00:06:47,034 Ik zal daar voor zorgen dat Sam zijn hele leven... 93 00:06:47,114 --> 00:06:49,994 voor één kaart. - In tegenstelling tot jou. 94 00:06:50,354 --> 00:06:53,754 Verantwoordelijke snavel man, tot ziens! Ik waardeer het. 95 00:06:53,834 --> 00:06:55,594 Nou, ik zal maar meteen to the point komen. 96 00:06:55,674 --> 00:07:00,074 Wij zijn zeer geïnteresseerd en wil graag een platencontract aanbieden. 97 00:07:01,634 --> 00:07:03,514 Discjockeys! 98 00:07:05,714 --> 00:07:07,554 Hier is ons aanbod. 99 00:07:09,154 --> 00:07:11,594 Drie albums! Wereldwijde distributie! 100 00:07:11,674 --> 00:07:14,074 Twintig ton voorschot per album!! 101 00:07:14,154 --> 00:07:16,394 Hier is van gedroomd! Waar plaats ik mijn houten bord?! 102 00:07:17,794 --> 00:07:21,994 Laat het in de kist liggen. Ik moet wel een stok gaan gooien. 103 00:07:26,314 --> 00:07:28,234 En die van jou zeker ook? - Nee, dit is prima. 104 00:07:28,314 --> 00:07:31,554 Het is mijn blaas zeker in hun scheuren. 105 00:07:31,634 --> 00:07:33,674 Nee, mijn blaas is in orde, bedankt... 106 00:07:36,714 --> 00:07:38,754 Wat? Waarom teken je ze niet? 107 00:07:38,834 --> 00:07:40,994 Eigenlijk, Ik denk dat ik hier wegga. 108 00:07:41,074 --> 00:07:44,194 Blijf en geniet van de opwinding diner met de band. 109 00:07:44,274 --> 00:07:46,914 Hé, wat? Waar ga je heen? 110 00:07:48,314 --> 00:07:52,954 Wat ben je in godsnaam aan het doen, Sløth? Dat is een eenmalige platencontract! 111 00:07:53,034 --> 00:07:55,194 Dus! Naam hieronder, goede man! - Luisteren. 112 00:07:55,274 --> 00:07:57,594 Soppar's avances heeft net onze schulden gedekt, - 113 00:07:57,674 --> 00:08:02,114 maar we hebben het nog steeds nodig geld voor opnames, video's, enz. 114 00:08:02,194 --> 00:08:06,514 Als we dit gaan doen, gaan we het doen het gaat deze keer goed, toch? 115 00:08:06,594 --> 00:08:08,514 We hebben niets te verliezen, toch? 116 00:08:09,754 --> 00:08:11,594 Behalve alles? 117 00:08:15,634 --> 00:08:18,834 Nou... we werden overwogen en 20K voorschot per album - 118 00:08:18,914 --> 00:08:22,274 is helaas te laag. We hebben minimaal 30 K nodig. 119 00:08:24,474 --> 00:08:26,314 O... 120 00:08:58,434 --> 00:09:00,754 Wat doe je daar, kerel? - Het is pizza-avond, - 121 00:09:00,834 --> 00:09:03,794 dus ik ga een pizza maken en ik zal papa verrassen. 122 00:09:03,874 --> 00:09:06,474 O, dat is lief. Kan ik helpen? 123 00:09:06,554 --> 00:09:09,834 Kijk, dat kan ik. - Eh, Annas toen ik. 124 00:09:10,314 --> 00:09:13,634 Mam, de laatste keer Terwijl jij aan het koken was, brandde het huis af. 125 00:09:13,714 --> 00:09:17,794 Geloof niet alles wat papa je vertelt. Ja, dat kan ik. 126 00:09:18,714 --> 00:09:22,794 Dat is rattengif. - Zwijg, anders krijg je een lepel. 127 00:09:24,554 --> 00:09:26,954 Oké. Oké. Ik zal het je vertellen. 128 00:09:28,434 --> 00:09:30,394 Bedankt Jens. Hallo. 129 00:09:33,474 --> 00:09:36,634 Goed nieuws, heren, mijn baas gaat akkoord met uw verzoek. 130 00:09:36,714 --> 00:09:39,954 Bedankt voor uw vertrouwen! Ik beloof dat we niet zullen teleurstellen. 131 00:09:40,034 --> 00:09:43,474 Als de draaibank gerepareerd is sopper voor morgenochtend - 132 00:09:43,554 --> 00:09:45,754 en ondertekend dat vóór mijn vlucht? 133 00:09:45,874 --> 00:09:49,394 Laten we zeggen dat het je niets kan schelen! Beëlzebuls staat weer op! 134 00:09:50,154 --> 00:09:52,394 Als een feniks uit de as! 135 00:09:52,514 --> 00:09:56,314 Als een penisbedel! - Beste avond ooit! 136 00:09:56,794 --> 00:10:01,034 Slechtste nacht ooit! Waarom niet? altijd alles moeten verpesten?! 137 00:10:03,034 --> 00:10:05,674 Zonnebaden Ik had een slecht idee voor de band. 138 00:10:05,754 --> 00:10:08,394 Wat? Hoe zo? - Je hebt gehoord wat de man zei! 139 00:10:08,474 --> 00:10:11,554 Als de band succesvol is, hoe gaat het met ons? 140 00:10:11,634 --> 00:10:14,954 We zijn er nauwelijks nu gezien en... 141 00:10:15,314 --> 00:10:19,314 Wat? Wat is het nu? - Natuurlijk Ik had aambeien op mijn lippen. 142 00:10:32,354 --> 00:10:35,114 Ugh! Leuk! 143 00:10:35,194 --> 00:10:37,354 Mis ons! Wij zijn een heel team. 144 00:10:37,434 --> 00:10:40,194 Zijn deze uien oké, mama? 145 00:10:40,994 --> 00:10:44,354 Perfecte. O, mijn ogen tranen... 146 00:10:47,314 --> 00:10:50,914 Mam, help!! Om te roken zoals gomorra gonorroe!!! 147 00:10:50,994 --> 00:10:53,074 Waarom, moeder, waarom? 148 00:10:57,074 --> 00:11:00,394 Jongens, we tekenen morgen deal en laten we geschiedenis schrijven, - 149 00:11:00,474 --> 00:11:04,354 maar vandaag zijn we aan het drinken! Waar ligt Sløth? 150 00:11:15,034 --> 00:11:17,034 Jij! 151 00:11:18,594 --> 00:11:21,314 Laten we gaan jongens! Nu! 152 00:11:26,674 --> 00:11:29,594 Oh Satans zaadzak! 153 00:11:41,714 --> 00:11:45,274 Jullie zijn toch niet de mannen van Tappara? 154 00:11:45,994 --> 00:11:50,474 Wel, Belze poept ze daar. 155 00:11:50,554 --> 00:11:53,474 Het lijkt onze geluksdag te zijn. 156 00:11:53,554 --> 00:11:56,314 Je hebt ons vernietigd. 157 00:11:56,394 --> 00:12:01,874 Het is terugverdientijd! De bloedmaan komt op, broeders! 158 00:12:09,274 --> 00:12:12,634 Echt? Dat is zo cool. - Het zijn geen postzegels. 159 00:12:12,714 --> 00:12:15,514 Wij zijn wolven. - Ja, dat hebben we begrepen. 160 00:12:15,594 --> 00:12:20,194 Nog postzegels. - Mijn tanden dorsten naar bloed! 161 00:12:25,114 --> 00:12:27,634 Zijn tanden! Mooie hoektanden! 162 00:12:28,554 --> 00:12:31,074 Ja. Vergeet niet om onder het kussen te leggen. 163 00:12:36,354 --> 00:12:39,594 Dit wil je toch proeven? wil je Kom het halen! 164 00:12:40,434 --> 00:12:43,154 Kon je niet winnen? Gewoon de strijdbijlen begraven? 165 00:12:43,234 --> 00:12:45,474 Zeker! Op mijn borst! 166 00:12:47,274 --> 00:12:49,514 Zweef als een barvlieg, fuck jij junkie! 167 00:12:53,034 --> 00:12:56,714 Het is niet eerlijk! Ik ben ongewapend! - En binnenkort ook armloos! 168 00:12:58,634 --> 00:13:00,634 Hubbad! - Ga zitten. 169 00:13:01,514 --> 00:13:03,994 Geef mij een poot. Speel dood. 170 00:13:07,114 --> 00:13:08,954 Het ging door de afvoer! 171 00:13:09,834 --> 00:13:13,114 Mis je Jezus daar, kerel? - Hun geblaf doet geen pijn. 172 00:13:18,274 --> 00:13:21,474 Ja, nu is het af.... 173 00:13:21,554 --> 00:13:23,794 Thuis! 174 00:13:24,394 --> 00:13:26,874 Dat kleine... 175 00:13:38,074 --> 00:13:41,114 Mijn vingers! Waar zijn ze? - Ik weet het niet! 176 00:13:43,514 --> 00:13:45,754 Nu draait het allemaal om de vingers van Obe! 177 00:13:49,914 --> 00:13:54,394 Deuce! - Verzamel ze allemaal! De vingers moeten hier ergens zijn. 178 00:13:58,314 --> 00:14:02,794 Jaffo Jaffo... we lijken tafoiffa te zijn. 179 00:14:02,874 --> 00:14:07,714 Jullie turfpotten zijn dat niet niets zonder je gitaar. 180 00:14:07,794 --> 00:14:11,474 Nou... Veel succes voor Belzebaby er was nog een duim om op te zuigen! 181 00:14:21,034 --> 00:14:23,954 Je hebt alles verpest! 182 00:14:24,034 --> 00:14:27,474 Ik wist dat je dat had moeten doen teken wanneer je kunt, - 183 00:14:27,554 --> 00:14:29,714 maar nee, ik moest hebzuchtig zijn! 184 00:14:29,794 --> 00:14:33,194 Geen bloed op de banken, dames heren, of u kunt betalen. 185 00:14:33,674 --> 00:14:36,114 Focus op autorijden en breng ons naar het ziekenhuis! 186 00:14:36,194 --> 00:14:39,234 Dit is niet de eerste keer vingers gekruist. 187 00:14:39,314 --> 00:14:44,114 Ze zijn tenslotte bevroren of zelfs in iemands mond? Basis EHBO-spullen. 188 00:14:48,994 --> 00:14:51,114 Ha! Gevonden! 189 00:14:54,314 --> 00:14:57,554 De hobbels van Turkanen. -Sløth, wat is er? 190 00:14:57,634 --> 00:15:00,674 Sløth, die vingers... Waar zijn die vingers? 191 00:15:00,754 --> 00:15:05,074 Ik... nee... ik zou... 192 00:15:05,514 --> 00:15:07,874 Wat? Meteen vingers op de keel! Nu! 193 00:15:07,954 --> 00:15:10,354 Dat is wat ik deed!!! - Je geeft niet over in de auto! 194 00:15:14,474 --> 00:15:16,554 Bedankt, fijne avond! 195 00:15:18,794 --> 00:15:21,914 Oh shit. Voel jij je al beter... 196 00:15:23,874 --> 00:15:26,034 Wat? - Wat doen ze hier? 197 00:15:29,114 --> 00:15:33,394 Het is alsof er een feestje op mijn gezicht zit en alles zou levend verbrand worden. 198 00:15:33,474 --> 00:15:36,354 Het spijt me zo schat. - Moet ik gaan helpen? 199 00:15:36,434 --> 00:15:39,514 Dit is een ziekenhuis! Hier kunnen ze alle hulp krijgen. 200 00:15:42,354 --> 00:15:45,154 Ik wil naar huis. - Hallo! 201 00:15:45,234 --> 00:15:48,874 Ik weet niet alles wat er is gehoord het restaurant voelt eng. 202 00:15:48,954 --> 00:15:52,954 Maar we hebben tijd om dingen uit te zoeken. Het enige dat nu telt, ben jij. 203 00:15:54,074 --> 00:15:57,474 En onze date. De avond is nog jong. Laten we het goed maken. 204 00:15:57,954 --> 00:16:01,074 Je hebt gelijk. Laten we hier weggaan! 205 00:16:09,634 --> 00:16:11,594 Pardon, hoe lang nog... 206 00:16:11,674 --> 00:16:14,514 Lekuri werpt een blik op Levi... 207 00:16:14,594 --> 00:16:19,594 Ik bedoel deze onbekende slip Scumbag's spinnende ogen binnenkort. 208 00:16:24,434 --> 00:16:26,554 Goed. Direct buiten. 209 00:16:27,674 --> 00:16:31,394 Hulp! Een man op de grond, mens op de grond! 210 00:16:35,114 --> 00:16:39,274 Hé, dat herken ik Kakomin! Is dat papa?! 211 00:16:39,354 --> 00:16:42,074 Lucy... Levi? 212 00:16:43,834 --> 00:16:45,754 Ze kunnen ons niet zien! 213 00:16:45,834 --> 00:16:50,354 Nee! Weet je, deze kwamen nog steeds een gedenkwaardige datum. 214 00:16:51,114 --> 00:16:52,914 Bedankt dat je niet opgaf, Sam. 215 00:16:53,714 --> 00:16:55,554 Alles voor jou, Lils. 216 00:17:07,914 --> 00:17:10,234 Daar! Naai het weer vast! 217 00:17:10,314 --> 00:17:13,114 Red mijn vriend! Mijn band. En mijn familie! 218 00:17:15,594 --> 00:17:17,594 Laten we duimen! 219 00:17:28,714 --> 00:17:30,554 Lilith? 220 00:17:30,634 --> 00:17:35,114 De patiënt lijdt aan waanvoorstellingen, 20 milliliter verdoving, onmiddellijk! 221 00:17:40,514 --> 00:17:42,434 De patiënt is nu voorbereid. 222 00:17:46,074 --> 00:17:48,354 Ik ben een slechte moeder. - Dat is niet zo. 223 00:17:48,434 --> 00:17:50,834 Hoe dan ook, mijn kus bestaat uit één stuk! 224 00:17:50,914 --> 00:17:53,954 Ik ben een slechte vader. Of de snavelman. 225 00:17:58,714 --> 00:18:01,314 Wat als Obe niet herstelt? 226 00:18:01,394 --> 00:18:04,994 En kan nooit sketch spelen? Ik heb dat leven verpest! 227 00:18:14,154 --> 00:18:18,754 Goedemorgen, jongens. - Obi! Het gaat goed met je! Hoe zit het met mijn hand? 228 00:18:18,834 --> 00:18:23,274 Vingers werden op tijd gerepareerd. - En ze zullen binnenkort als nieuw zijn? 229 00:18:23,354 --> 00:18:27,234 Te vroeg om te zeggen, maar hopelijk wel met revalidatie waarschijnlijk. 230 00:18:27,954 --> 00:18:30,034 Almachtige der Duisternis, alstublieft! 231 00:18:31,554 --> 00:18:35,034 Maar ik moet afscheid nemen toch voor de platencontract. 232 00:18:35,114 --> 00:18:36,914 Felix is nauwelijks geïnteresseerd in de band, - 233 00:18:36,994 --> 00:18:40,754 wiens gitaarheld er zo uitziet alsof je een blender aanraakt. 234 00:18:40,834 --> 00:18:42,834 Deuce. Ik denk dat het zo is. 235 00:18:43,354 --> 00:18:47,434 Bruiloft. Klinkt zo een goede helpende hand voor u. 236 00:18:51,834 --> 00:18:54,034 Nou, wat zeg je ervan? Is het goed? 237 00:18:54,954 --> 00:18:57,354 Het is perfect. Hier is hoe! 238 00:19:01,594 --> 00:19:05,194 Deel ten slotte Sir Shredalot. 239 00:19:06,594 --> 00:19:12,834 Ik bedoelde jou Obesyx. - Ja, heer. 240 00:19:20,474 --> 00:19:24,274 Oké, gewoon zo! Vuur klaar. 241 00:19:24,354 --> 00:19:26,314 Ik kijk uit naar onze samenwerking! 242 00:19:29,514 --> 00:19:31,474 Is alles in orde? 243 00:19:32,314 --> 00:19:35,594 Ja, hmm. Gewoon een beetje snot. 244 00:19:37,434 --> 00:19:41,394 Jullie gaan door. Maar mijn Ik moet gaan, de vlucht vertrekt. 245 00:19:41,474 --> 00:19:44,834 Bedankt voor je gastvrijheid, het was leuk jullie allemaal te ontmoeten. 246 00:19:44,914 --> 00:19:48,354 En met een geweldig hoofd maak ik een duin met jou. - Bedankt! Insgelijks. 247 00:19:48,834 --> 00:19:50,954 Laten we snel verder praten! - Tot snel! 248 00:19:58,074 --> 00:20:02,274 Je hebt mij snot gevoerd! - Je rook mijn oksels! 249 00:20:02,354 --> 00:20:05,754 Hoe is die pizza nu, papa? - Jij krijgt pizza. 250 00:20:05,834 --> 00:20:10,154 Je krijgt zoveel pizza als je wilt, shit Goed gedaan allemaal, ga team! 251 00:21:02,274 --> 00:21:06,194 Hoe komt het dat ik uit de band ben?! - Nou, hé. 252 00:21:06,274 --> 00:21:08,394 Zonder fleda en tanden, - 253 00:21:08,474 --> 00:21:11,554 Ik weet niet of je dat hebt gedaan vreselijk geven. 254 00:21:11,634 --> 00:21:15,274 Bladerdeeg! Ik kan zingen! Pyfty foittaan baffo! 255 00:21:15,354 --> 00:21:17,514 Je kunt niet eens 'bas' zeggen. 256 00:21:17,594 --> 00:21:21,394 Dus wat? Dus bedankt en tot snel, toch?!